كل ما تحتاج إلى معرفته للحصول على الجنسية الإسبانية بموجب قانون الذاكرة الديمقراطية: الأهلية، والوثائق، والمواعيد النهائية، وعملية خطوة بخطوة.
1) مقدمة لقانون الذاكرة الديمقراطية (LMD)
يُوسّع قانون الذاكرة الديمقراطية، الصادر في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022 (والذي دخل حيّز التنفيذ منذ 21 أكتوبر/تشرين الأول 2022)، نطاق الحصول على الجنسية الإسبانية بما يتجاوز قانون الذاكرة التاريخية السابق لعام 2007. ويُمكّن هذا القانون العديد من أحفاد الإسبان - وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بالأحداث التاريخية في إسبانيا - من الحصول على الجنسية الإسبانية. يشرح هذا الدليل من يحق له الحصول على الجنسية، والوثائق اللازمة، وكيفية التقديم، وكيف يُمكن لـ MigrationLex مساعدتك من البداية إلى النهاية.
2) ما هو مسار الحصول على الجنسية LMD (ومن يساعده)
يُتيح نظام الجنسية الإسبانية (LMD) مسارًا خاصًا للحصول على الجنسية الإسبانية لأحفاد الإسبان وبعض المجموعات المرتبطة تاريخيًا. وخلافًا للقواعد السابقة التي ركزت بشكل رئيسي على المنفى السياسي، يُقرّ نظام الجنسية الإسبانية (LMD) بأصول الهجرة والعائلة الأوسع، مما يسمح للمتقدمين بإثبات أصولهم الإسبانية من خلال الوالدين والأجداد، وفي حالات محددة، من خلال أسلافهم.
3) نظرة عامة على مجموعات الأهلية الرئيسية
- الأطفال والأحفاد وأبناء الأحفاد، وفي سيناريوهات محددة أحفاد الأحفاد للإسبان المولودين في الخارج.
- الأطفال المولودون في الخارج لنساء إسبانيات فقدن جنسيتهن بسبب زواجهن من أجنبي قبل دستور عام 1978.
- - الأبناء/البنات البالغين لمن حصلوا على الجنسية بموجب قانون الذاكرة التاريخية لسنة 2007 (قانون رقم 52/2007).
- متطوعو الألوية الدولية الذين قاتلوا في الحرب الأهلية وأحفادهم (لا يوجد اختبار للغة الإسبانية؛ ولا حاجة للتخلي عن الجنسية الحالية للألوية).
- تم تمديد فترة التقديم حاليًا حتى أكتوبر 2025.
4) الوثائق والشروط الأساسية
- الهوية والحالة المدنية: جواز سفر/هوية سارية المفعول؛ شهادات الحالة المدنية حسب الحاجة.
- إثبات الأصول الإسبانية:سجلات الميلاد/المعمودية للوالد/الجد الإسباني (والروابط التي تربطك بهم)، وشهادات الزواج، وأدلة الهجرة/الخروج حيثما كان ذلك مناسبًا.
- أدلة جماعية محددة:بالنسبة لأطفال الأمهات الإسبانيات قبل عام 1978، إثبات فقدان الجنسية بسبب الزواج؛ بالنسبة لأبناء المستفيدين من برنامج LHM 2007 البالغين، منحة الوالدين؛ بالنسبة للعميد/الأحفاد، إثبات الخدمة/النسب.
- الترجمات والتصديق:ترجمات معتمدة إلى اللغة الإسبانية وتصديقها/تصديقها عند الحاجة.
- أين الملف:في القنصلية الإسبانية (إذا كنت في الخارج) أو في السجل المدني المحلي (إذا كنت في إسبانيا).
5) عملية التقديم خطوة بخطوة
- التحقق من الأهلية:حدد فئة LMD التي تناسب حالتك.
- البحث عن الوثائق:جمع إثباتات الميلاد والزواج والنسب (السجلات الكنسية/المدنية).
- التصديق والترجمة:التصديق والترجمة المعتمدة حيثما كان ذلك مناسبًا.
- موعد في القنصلية أو السجل المدني: احجز وأعد الملف كاملاً.
- تسجيل:قم بتقديم طلبك واحصل على دليل على الإرسال.
- التتبع والاستجابات:راقب التقدم؛ وعالج أي طلبات إضافية.
- قرار:إذا تمت الموافقة، قم بتسجيل جنسيتك وانتقل إلى رقم الهوية الوطنية وجواز السفر.
6) فوائد الحصول على الجنسية الإسبانية
- العمل والعيش في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
- التنقل بدون تأشيرة داخل منطقة شنغن.
- جواز سفر إسباني يتمتع بمزايا التنقل العالمي.
- الحقوق السياسية والمدنية في إسبانيا.
- -الحصول على الرعاية الصحية العامة والتعليم العالي الجودة.
- الأهلية للحصول على الحماية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية.
7) بعد الموافقة: ماذا يحدث بعد ذلك؟
بمجرد منحك الجنسية وتسجيلها، تصبح مواطنًا إسبانيًا بشكل دائم - ولا يلزم تجديد حالة الجنسية.
- قم بتسجيل ميلادك في السجل المدني الإسباني (إن وجد).
- قم بتقديم طلب للحصول على بطاقة الهوية الوطنية وجواز السفر الإسباني.
- قم بتحديث سجلات الحالة المدنية وفكر في إخطار السلطات المختصة في بلد إقامتك.
وتسمح الجنسية الإسبانية بخيارات تخطيط الأسرة المستقبلية (على سبيل المثال، نقل الجنسية وفقًا لأحكام القانون المدني).
10) كيفية مقارنة برنامج LMD بطرق الحصول على الجنسية الأخرى
- حسب مكان الإقامة:يتطلب الإقامة القانونية المستمرة (10 أو 5 أو 2 أو 1 سنة حسب الحالات) واختبارات التكامل - وهي مختلفة عن التركيز على أصول LMD.
- حسب الخيار:بالنسبة لأولئك الذين يتأهلون من خلال السلطة الأبوية أو ظروف الأبوة/الولادة المحددة؛ أساس قانوني منفصل.
- عن طريق التجنس (Carta de Naturaleza):منحة استثنائية تقديرية بموجب مرسوم ملكي - خارج الإجراءات القياسية.
- بحكم حيازة المكانة:بناءً على الاستخدام طويل الأمد وحسن النية للجنسية الإسبانية - المطبقة بشكل ضيق.
11) العمل مع MigatioLex - فريق المواطنة LMD الخاص بك
خدماتنا في إدارة الأصول الرقمية
- تقييم الأهلية والاستراتيجية المخصصة.
- استرجاع الوثائق (الرعايا، الأبرشيات، السجلات) ورعاية الأدلة.
- التصديق والترجمة المعتمدة وإعداد الملفات.
- تقديم و متابعة المعاملات في القنصلية/السجل المدني.
- الاستئناف والمذكرات القانونية إذا لزم الأمر.
لماذا تختار MigrationLex
MigratioLex هو مكتب محاماة متخصص في قضايا الهجرة ومقره جيرونا (إسبانيا)، ويخدم العملاء عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالمنجمع بين خبرة عميقة في مجال المواطنة وعمليات رقمية مرنة بالكامل، مما يضمن تقدم قضيتك أينما كنت. تفضل بزيارة migrationex.com للبدء.
الأسئلة الشائعة
من هم المؤهلون للاستفادة من نظام LMD؟
أحفاد الإسبان (بما في ذلك بعض الأحفاد الكبار/أبناء الأحفاد الكبار)، وأطفال النساء الإسبانيات اللاتي فقدن جنسيتهن قبل عام 1978 بسبب الزواج، والأطفال البالغين للمستفيدين من برنامج LHM-2007، ومتطوعي الألوية الدولية وأحفادهم.
ما هو الموعد النهائي الحالي؟
يتم قبول الطلبات بموجب برنامج LMD حاليًا حتى أكتوبر ٢٠٢٠.
أين أتقدم بطلب؟
في القنصلية الإسبانية إذا كنت تعيش في الخارج أو في السجل المدني المحلي إذا كنت تعيش في إسبانيا.
هل أحتاج إلى اختبار اللغة الإسبانية؟
لا يحتاج متطوعو الألوية الدولية وأحفادهم إلى اختبار في اللغة الإسبانية. أما بالنسبة للفئات الأخرى، فتعتمد المتطلبات على المسار والممارسات المحلية.
هل يجب عليّ التنازل عن جنسيتي الحالية؟
لا يُطلب من الألوية التنازل عن جنسيتهم. أما بالنسبة للآخرين، فيعتمد الأمر على الأساس القانوني وقوانين بلدك الأخرى المتعلقة بالجنسية المزدوجة.
ماذا لو كانت السجلات مفقودة؟
يمكن الاستعانة بأدلة بديلة وحجج قانونية. يمكن لأرشيفات الرعية/الأبرشية، والسجلات التاريخية، والإفادات المشفوعة بالقسم أن تساعد في بناء قضيتك.
