اکثر مردم تصور میکنند که دریافت اقامت قانونی به عنوان شریک غیر اتحادیه اروپا برای یک شهروند اتحادیه اروپا، روندی کند و نامشخص است. این پرونده خلاف این را ثابت میکند. این پرونده که توسط تیم ما رسیدگی شد، دو مرحله قانونی کامل و تأیید کامل اقامت را در کمتر از شش هفته به همراه داشت، در حالی که شریک غیر اتحادیه اروپا قبل از رسیدن نتیجه نهایی، به طور قانونی در اسپانیا مشغول به کار بود.
در اینجا دقیقاً توضیح داده شده است که چگونه این اتفاق افتاد، و چرا توالییابی این همه تفاوت را ایجاد کرد.
وضعیت
هر دو شریک همزمان به والنسیا نقل مکان کردند. یکی از آنها تابعیت اتحادیه اروپا و دیگری تابعیت غیر اتحادیه اروپا را داشت. آنها با هم نقل مکان کردند، آدرس خود را با هم ثبت کردند و میخواستند رابطه خود را رسمی کنند و در اسرع وقت قانون اجازه اقامت شریک غیر اتحادیه اروپا را دریافت کنند.
هیچکدام از طرفین سابقه مهاجرتی پیچیدهای نداشتند. چیزی که این پرونده را کارآمد میکرد، ساده بودن آن نبود، بلکه این بود که هر مرحله به درستی آماده و در زمان مناسب ثبت شده بود.
مرحله اول: گواهی ثبت نام به عنوان شهروند اتحادیه اروپا
این مرحلهای است که اکثر زوجها از آن غافل میشوند، و همان مرحلهای است که همه چیز را روشن میکند.
قبل از ارائه هرگونه درخواست اقامت خانوادگی، شریک شهروند اتحادیه اروپا باید دارای یک گواهی اقامت معتبر باشد. Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión (گواهی سبز صادر شده توسط اداره مهاجرت اسپانیا). این مدرک اختیاری نیست. این مدرک قانونی است که نشان میدهد شهروند اتحادیه اروپا از حق اقامت خود در اسپانیا استفاده میکند و بدون آن، درخواست اعضای خانواده هیچ پایه و اساسی ندارد.
در این مورد، شهروند اتحادیه اروپا بلافاصله پس از ورود به والنسیا برای دریافت گواهی اقدام کرد. گواهی بدون هیچ مشکلی دریافت شد که اقامت قانونی در جامعه والنسیا را تأیید میکرد و پایه اداری را برای همه موارد بعدی ایجاد میکرد.
اگر شریک اتحادیه اروپا شما بدون ثبت رسمی این ثبت نام در اسپانیا زندگی کرده است، این اولین چیزی است که باید حل شود.
مرحله دوم: Pareja de Hecho قبل از یک دفتر اسناد رسمی در والنسیا ثبت نام کرد
با تایید و ثبت نام مشترک شهروند اتحادیه اروپا ثبت نام (ثبت آدرس مشترک) در محل، این زوج اقدام به رسمی کردن رابطه خود به عنوان پاره خه د هچو (شراکت مدنی ثبت شده) نزد یک دفتر اسناد رسمی در شهر والنسیا.
جامعه والنسیا اجازه میدهد که این رسمیسازی به صورت رسمی انجام شود، که منجر به یک سند قانونی الزامآور مشارکت مدنی میشود که برای اهداف مهاجرتی به رسمیت شناخته میشود. قرار ملاقات با دفتردار رسمی تنظیم شد، سند امضا شد و ثبت نام در سه هفته تکمیل شد.
هزینه دفتر اسناد رسمی تقریباً ۱۰۰ یورو بود. برای اهداف مهاجرتی، این سند به عنوان مدرک رسمی رابطه مشارکت پایدار مورد نیاز برای دسترسی به مسیر اقامت خانوادگی عمل میکند.
مرحله سوم: درخواست اقامت خانوادگی به صورت موازی ثبت میشود
اینجاست که ارزش استراتژیک واقعی آمادگی خوب آشکار میشود.
درخواست اقامت تحت عنوان عضو خانواده یک شهروند اتحادیه اروپا (فرم EX-19) به موازات رویه pareja de hecho، و نه متعاقباً، در اداره مهاجرت و تابعیت والنسیا (Oficina de Extranjería) ارائه شد.
پرونده درخواست در زمان ارسال، بر اساس مدارک پشتیبان موجود در آن مرحله، به طور کامل تهیه و ساختار یافته بود. این مدارک شامل گواهی ثبت نام شهروند اتحادیه اروپا، گواهی اقامت دائم، مدرکی دال بر رابطه واقعی و مداوم، مدرک تمکن مالی کافی، پوشش بیمه درمانی معتبر و مدارک هویتی مربوطه بود.
علاوه بر این، سند رسمی به عنوان مدرک مکمل، همراه با اسنادی که نشاندهنده روند جاری رسمیسازی و ثبت مشارکت در دفتر ثبت ذیصلاح جامعه خودمختار مربوطه است، گنجانده شده است.
از منظر حقوق مهاجرت، یک اثر حقوقی کلیدی ناشی از پذیرش درخواست برای پردازشاز آن لحظه، عضو خانواده غیر اتحادیه اروپا محسوب میشود. مجاز به اقامت و کار موقت در اسپانیابدون نیاز به انتظار برای تصمیم نهایی. رسید رسمی درخواست (resguardo) مدرک کافی برای اثبات این وضعیت برای اهداف استخدامی است.
شریک غیر اتحادیه اروپا قبل از صدور کارت اقامت، به طور قانونی در اسپانیا شروع به کار کرده باشد.
دفتر امور خارجه در والنسیا، در کمتر از یک ماه از تاریخ ارائه، قطعنامه موافق را صادر کرد.
چرا والنسیا، و چرا این جدول زمانی
زمان پردازش پروندهها بین استانها به طور قابل توجهی متفاوت است. والنسیا به طور مداوم زمان حل و فصل سریعتری نسبت به بسیاری از دفاتر شهری بزرگتر نشان داده است. برای زوجهایی که در انتخاب محل اقامت اصلی خود در اسپانیا انعطافپذیری دارند، این یک عامل واقعی است که هنگام برنامهریزی استراتژی درخواست باید در نظر گرفته شود.
فراتر از مکان، نتیجه در این مورد یک اصل ثابت را منعکس میکند: یک پرونده کامل و منظم، درخواستهای پیگیری اداری ایجاد نمیکند (الزامات) که رایجترین منبع تأخیر در روند مهاجرت به اسپانیا هستند. درخواست تجدیدنظر میتواند چهار تا هشت هفته به پروندهای اضافه کند که در غیر این صورت به راحتی حل میشد.
کجای این برنامهها اشتباه میکنند؟
مسیری که این زوج در پیش گرفتهاند واقعاً قابل دسترس است، اما در عین حال مسیری است که در آن خطاهای اسنادی رایج و پیامددار است.
گواهی ثبت نام شهروند اتحادیه اروپا اغلب مفقود یا قدیمی است. زوجهایی که ماهها یا سالها به طور غیررسمی با هم زندگی کردهاند، گاهی متوجه میشوند که شریک اتحادیه اروپا هرگز ثبت نام خود را در اسپانیا رسمی نکرده است. بدون آن، درخواست اقامت خانوادگی نمیتواند ادامه یابد.
اسناد کشورهای غیر اتحادیه اروپا باید طبق کنوانسیون لاهه آپوستیل شوند (یا در مواردی که آپوستیل اعمال نمیشود، به صورت کنسولی قانونی شوند) و توسط یک مترجم قسم خورده ترجمه شوند (تراولر جورادو) در اسپانیا مجاز است. اشتباهات در قانونی کردن یکی از رایجترین دلایل رد پرونده است.
اثبات رابطه واقعی باید ماهوی باشد. یک پرونده شواهد ضعیف، به ویژه برای ...، خطر ایجاد میکند. پاره خه د هچو مواردی که دولت به واقعی و پایدار بودن رابطه توجه زیادی میکند.
به شروع فرآیند خودتان فکر میکنید؟
این مورد، بهترین سناریوی ممکن برای تحت تأثیر قرار دادن نیست. این چیزی است که درخواستهای بهخوبی آمادهشده در استان مناسب، که با توالییابی مناسب ثبت شدهاند، مرتباً تولید میکنند.
اگر با شریک غیر اتحادیه اروپا به اسپانیا نقل مکان میکنید، یا اگر در حال حاضر اینجا هستید و هنوز ثبت نام شهروندی اتحادیه اروپا یا اقامت خانوادگی را رسمی نکردهاید، مشاوره سریعترین راه برای فهمیدن دقیق جایگاه شما و جدول زمانی واقعبینانه برای وضعیت خاص شما است.
در MigratioLex، ما پرونده شما را بررسی میکنیم، نه یک چک لیست کلی. ما ظرف ۲۴ ساعت، به زبان انگلیسی یا اسپانیایی پاسخ میدهیم. مشاوره اولیه خود را مستقیماً از طریق وبسایت ما رزرو کنید.
