多くの人は、EU市民の非EU圏出身のパートナーが合法的な居住許可を取得するのは、時間がかかり、不確実なプロセスだと考えています。しかし、この事例はそうではないことを証明しています。当チームが担当したこの事例では、2つの法的手続きが完了し、居住許可が6週間以内に取得されました。しかも、最終的な決定が下される前に、非EU圏出身のパートナーは既にスペインで合法的に就労していました。
事の顛末と、なぜその順序が決定的な違いを生んだのかを、以下に詳しく説明します。
状況
二人は同時にバレンシアに移住した。一方はEU市民権を持ち、もう一方はEU非加盟国の国民だった。二人は一緒に引っ越し、住所を共同で登録し、法律で許される限り速やかに、関係を正式なものにし、EU非加盟国のパートナーの居住許可を取得したいと考えていた。
どちらのパートナーも、複雑な過去の移民歴を抱えていたわけではなかった。このケースが効率的に進んだのは、手続きが単純だったからではなく、すべての手順が適切に準備され、適切なタイミングで提出されたからである。
ステップ1：EU市民としての登録証明書
これは多くのカップルが見落としがちなステップですが、同時に他のすべてを開く鍵となるステップでもあります。
家族居住許可申請を提出する前に、EU市民のパートナーは有効な シウダーダノ・デ・ラ・ユニオン登録証明書 （外国人局が発行する緑色の証明書）。これは任意提出書類ではありません。EU市民がスペインで居住権を行使していることを証明する法的証拠であり、これがないと家族申請は成立しません。
このケースでは、EU市民はバレンシア到着後すぐに証明書を申請した。証明書は問題なく取得され、バレンシア州における合法的な居住が証明され、その後のすべての手続きにおける行政上の基準が確立された。
もしあなたのEU加盟国のパートナーが、正式な登録手続きをせずにスペインに居住している場合、まず最初に解決すべき問題はこれです。
ステップ2: パレハ・デ・ヘチョがバレンシアの公証人に登録される
EU市民登録が確認され、共同 国勢調査 （共同住所登録）が済んだ後、カップルは関係を正式なものにした。 国内パートナー バレンシア市の公証人の前で（登録された市民パートナーシップ）
バレンシア州では、この正式な手続きを公証役場で行うことが認められており、移民手続きにおいて法的拘束力のある市民パートナーシップ証書が作成されます。公証役場の手配、証書の署名、そして登記手続きは3週間で完了しました。
公証手数料は約100ユーロでした。移民手続きにおいては、この書類は家族居住権取得に必要な安定したパートナーシップ関係を正式に証明するものです。
ステップ3：家族居住許可申請書を並行して提出する
こうした場面で、入念な準備の真の戦略的価値が明らかになる。
EU市民の家族制度に基づく居住申請（様式EX-19）は、バレンシアの外国人局に、事実婚の手続きと並行して提出されたのであり、後から提出されたのではない。
申請書類は、提出時点で入手可能な裏付け書類に基づいて、完全に準備され、構成されていました。これには、EU市民登録証明書、共同住民登録証、真正かつ継続的な関係の証拠、十分な経済力の証明、有効な健康保険証、および関連する身分証明書が含まれていました。
さらに、公証証書は補足的な証拠として添付され、関連する自治州の管轄登記所へのパートナーシップの正式化手続きの進行中および登録待ちであることを示す文書も併せて提出された。
移民法の観点から、重要な法的効果は、 申請処理の受理その瞬間から、非EUの家族は スペインでの居住および就労を暫定的に許可されている最終決定を待つ必要はありません。公式の申請受付票（resguardo）は、雇用目的においては、このステータスを証明する十分な証拠となります。
非EU圏出身のパートナーは、居住許可証が発行される前にスペインで合法的に就労を開始していた。
バレンシアの外国人局は、申請提出日から1か月以内に承認決定を下した。
なぜバレンシアなのか、そしてなぜこのタイムラインなのか
処理時間は州によって大きく異なります。バレンシアは、多くの大都市の事務所よりも一貫して迅速な処理時間を示しています。スペインで主要な居住地を自由に選べるカップルにとって、これは申請戦略を立てる際に考慮すべき重要な要素です。
場所以外にも、このケースの結果は、一貫した原則を反映している。完全で整理されたファイルは、管理上のフォローアップ要求を生み出さない（要件これらはスペインの移民手続きにおける遅延の最も一般的な原因です。要件（requerimiento）によって、本来ならスムーズに解決するはずだったケースが4週間から8週間も長引くことがあります。
これらのアプリケーションが失敗する原因
このカップルが辿ったルートは確かにアクセスしやすいルートだが、同時に書類上のミスが頻繁に発生し、重大な結果を招くルートでもある。
EU市民の登録証明書が紛失していたり、期限切れになっているケースがよくあります。数ヶ月、あるいは数年にわたって非公式に同棲しているカップルの中には、EU市民のパートナーがスペインで正式な登録手続きをしていなかったことに気づくケースもあります。登録証明書がなければ、家族居住許可申請は進められません。
EU以外の国からの文書は、ハーグ条約に基づきアポスティーユ認証を受ける必要があり（アポスティーユ認証が適用されない場合は領事認証を受ける必要があり）、宣誓翻訳者によって翻訳される必要があります（翻訳者 フラードスペインで認可されています。認証手続きの誤りは、申請が却下される最も一般的な理由の1つです。
真の関係の証拠は実質的でなければならない。証拠が不十分だと、特に 国内パートナー 政権がその関係が本物で安定しているかどうかを注意深く見極めるケース。
独自のプロセスを始めようと考えていますか？
これは、印象づけるために提示された最良のシナリオではありません。適切な州で、適切な順序で提出された、十分に準備された申請が、定期的に生み出す結果の一例です。
非EU圏出身のパートナーと共にスペインへ移住する場合、または既にスペインに滞在していて、EU市民登録や家族居住許可の手続きをまだ完了していない場合は、相談を受けることで、ご自身の状況を正確に把握し、具体的な手続きのスケジュールを把握する最も迅速な方法となります。
MigrationOLexでは、一般的なチェックリストではなく、お客様一人ひとりのケースを丁寧に検討いたします。英語またはスペイン語で24時間以内にご回答いたします。 初回相談のご予約は、当ウェブサイトから直接承っております。.
