A maioria das pessoas presume que obter residência legal como parceiro não pertencente à UE de um cidadão da UE seja um processo lento e incerto. Este caso prova o contrário. Conduzido pela nossa equipe, resultou em dois procedimentos legais concluídos e uma aprovação de residência total em menos de seis semanas, com o parceiro não pertencente à UE já trabalhando legalmente na Espanha antes mesmo da decisão final ser proferida.
Eis exatamente como aconteceu e por que o sequenciamento fez toda a diferença.
A Situação
Ambos os parceiros mudaram-se para Valência ao mesmo tempo. Um possuía cidadania da UE. O outro não era cidadão da UE. Mudaram-se juntos, registaram a morada em conjunto e queriam formalizar a sua união e obter a autorização de residência do parceiro não pertencente à UE o mais rapidamente possível dentro dos limites da lei.
Nenhum dos parceiros tinha um histórico de imigração complicado. O que tornou este caso eficiente não foi a sua simplicidade, mas sim o fato de cada etapa ter sido preparada corretamente e protocolada no momento certo.
Primeiro passo: Certificado de registo como cidadão da UE
Este é o passo que a maioria dos casais ignora, e é ele que desbloqueia todo o resto.
Antes de qualquer pedido de residência familiar poder ser apresentado, o parceiro cidadão da UE deve possuir um visto válido. Certificado de Registro de Cidadão da União (o certificado verde emitido pelo Escritório de Estrangeiros). Este não é um documento opcional. É a prova legal de que o cidadão da UE está exercendo seu direito de residência na Espanha e, sem ele, o pedido de visto de familiar não tem fundamento.
Neste caso, o cidadão da UE solicitou o certificado imediatamente após sua chegada a Valência. O certificado foi obtido sem complicações, confirmando a residência legal na Comunidade Valenciana e estabelecendo a base administrativa para tudo o que se seguiu.
Se o seu parceiro da UE estiver morando na Espanha sem formalizar esse registro, essa é a primeira coisa a resolver.
Etapa dois: Pareja de Hecho registrada perante um notário em Valência
Com o registo do cidadão da UE confirmado e em conjunto empadronamiento Com o registro de endereço compartilhado em vigor, o casal formalizou seu relacionamento como uma união estável. casal de união estável (união civil registada) perante um notário na cidade de Valência.
A Comunidade Valenciana permite que essa formalização seja feita por meio de escritura pública, o que resulta em uma escritura de união estável legalmente vinculativa e reconhecida para fins de imigração. O agendamento com o tabelião foi feito, a escritura foi assinada e o registro foi concluído em três semanas.
A taxa notarial foi de aproximadamente 100 euros. Para fins de imigração, este documento serve como prova formal da relação de parceria estável exigida para acessar a rota de residência familiar.
Etapa Três: Pedido de Residência Familiar Apresentado em Paralelo
É aqui que o verdadeiro valor estratégico de uma boa preparação se torna visível.
O pedido de residência ao abrigo do regime de familiar de cidadão da UE (formulário EX-19) foi submetido no Escritório de Estrangeiros de Valência em paralelo com o procedimento de residência permanente, e não posteriormente.
O processo de candidatura foi totalmente preparado e estruturado no momento da submissão, com base na documentação de apoio disponível nessa fase. Esta incluía o certificado de registo de cidadão da UE, o empadronamiento conjunto, a comprovação de uma relação genuína e contínua, a comprovação de meios financeiros suficientes, a cobertura de seguro de saúde válida e os documentos de identidade relevantes.
Além disso, a escritura notarial foi incluída como prova complementar, juntamente com a documentação que comprova o processo em curso de formalização e o registo pendente da parceria junto do registo competente da comunidade autónoma relevante.
Do ponto de vista da legislação de imigração, um efeito jurídico fundamental surge quando admissão do pedido para processamentoA partir desse momento, o membro da família não pertencente à UE é considerado Autorizado a residir e trabalhar na Espanha provisoriamente, sem necessidade de aguardar a resolução final. O comprovante oficial de solicitação (resguardo) é prova suficiente dessa situação para fins de emprego.
O parceiro não pertencente à UE começou a trabalhar legalmente em Espanha antes da emissão do cartão de residência.
O Escritório de Estrangeiros de Valência emitiu a resolução favorável em menos de um mês a partir da data de apresentação do pedido.
Por que Valência, e por que esta linha do tempo?
Os tempos de processamento variam consideravelmente entre as províncias. Valência tem demonstrado tempos de resolução consistentemente mais rápidos do que muitos escritórios urbanos maiores. Para casais que têm flexibilidade na escolha do local para estabelecer sua residência principal na Espanha, este é um fator importante a ser considerado ao planejar a estratégia de solicitação.
Além da localização, o resultado neste caso refletiu um princípio consistente: um arquivo completo e bem organizado não gera solicitações administrativas de acompanhamento (requisitos), que são a causa mais comum de atrasos nos processos de imigração espanhóis. Um requerimento pode acrescentar de quatro a oito semanas a um caso que, de outra forma, teria sido resolvido sem problemas.
Onde esses aplicativos falham
O percurso escolhido por este casal é realmente acessível, mas também é um percurso onde os erros de documentação são comuns e têm consequências.
O certificado de registo de cidadão da UE está frequentemente em falta ou desatualizado. Casais que vivem juntos informalmente há meses ou anos por vezes descobrem que o parceiro da UE nunca formalizou o seu próprio registo em Espanha. Sem este documento, o pedido de residência familiar não pode prosseguir.
Documentos de países não pertencentes à UE devem ser apostilados de acordo com a Convenção de Haia (ou legalizados consularmente quando a Apostila não se aplicar) e traduzidos por um tradutor juramentado (tradutor jurado) autorizado na Espanha. Erros de legalização são um dos motivos mais comuns para rejeição de processos.
A comprovação da relação genuína deve ser substancial. Um dossiê de provas insuficiente cria riscos, especialmente para casal de união estável casos em que a administração presta muita atenção para verificar se o relacionamento é real e estável.
Pensando em iniciar seu próprio processo?
Este caso não é um cenário ideal apresentado para impressionar. É o que candidaturas bem preparadas, apresentadas na província certa e com a sequência correta, produzem regularmente.
Se você está se mudando para a Espanha com um parceiro não pertencente à UE, ou se você já está aqui e ainda não formalizou o registro de cidadão da UE ou a residência familiar, uma consulta é a maneira mais rápida de entender exatamente qual é a sua situação e qual o cronograma realista para o seu caso específico.
Na MigratioLex, analisamos o seu caso individualmente, e não apenas uma lista de verificação genérica. Respondemos em até 24 horas, em inglês ou espanhol. Agende sua consulta inicial diretamente pelo nosso site..
