Ipinapalagay ng karamihan na ang pagkuha ng legal na paninirahan bilang non-EU partner ng isang mamamayan ng EU ay isang mabagal at hindi tiyak na proseso. Iba ang pinatutunayan ng kasong ito. Dahil hinawakan ng aming pangkat, nakabuo ito ng dalawang kumpletong legal na pamamaraan at isang kumpletong pag-apruba ng paninirahan sa loob ng wala pang anim na linggo, kung saan ang non-EU partner ay legal nang nagtatrabaho sa Espanya bago pa man dumating ang pinal na resolusyon.
Ganito mismo ang nangyari, at kung bakit ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari ang nakagawa ng lahat ng pagkakaiba.
Ang sitwasyon
Sabay na lumipat ang magkapareha sa Valencia. Ang isa ay may pagkamamamayan ng EU. Ang isa naman ay isang mamamayan na hindi taga-EU. Magkasama silang lumipat, nagparehistro ng kanilang tirahan, at nais nilang gawing pormal ang kanilang relasyon at makuha ang pahintulot sa paninirahan ng magkapareha na hindi taga-EU sa lalong madaling panahon na pinahihintulutan ng batas.
Hindi pinagdadaanan ng magkapareha ang isang masalimuot na nakaraang kasaysayan ng imigrasyon. Ang nagpahusay sa kasong ito ay hindi dahil simple ito, kundi dahil ang bawat hakbang ay naihanda nang tama at naihain sa tamang sandali.
Hakbang Una: Sertipiko ng Pagpaparehistro bilang isang Mamamayan ng EU
Ito ang hakbang na hindi napapansin ng karamihan sa mga mag-asawa, at ito ang nagbubukas ng lahat ng iba pa.
Bago maihain ang anumang aplikasyon para sa paninirahan ng pamilya, ang kapareha na mamamayan ng EU ay dapat mayroong balidong Certificado de Registro de Ciudadano de la Union (ang berdeng sertipiko na inisyu ng Oficina de Extranjía). Hindi ito opsyonal na dokumentasyon. Ito ang legal na patunay na ginagamit ng mamamayan ng EU ang kanilang karapatan sa paninirahan sa Espanya, at kung wala ito, walang batayan ang aplikasyon para sa pagiging miyembro ng pamilya.
Sa kasong ito, ang mamamayan ng EU ay agad na naghain ng sertipiko pagdating sa Valencia. Nakuha ang sertipiko nang walang mga komplikasyon, na nagkukumpirma ng legal na paninirahan sa Komunidad ng Valencian at nagtatag ng administratibong angkla para sa lahat ng sumunod na pangyayari.
Kung ang iyong katuwang sa EU ay naninirahan sa Espanya nang hindi pormal na inaprubahan ang rehistrasyong ito, ito ang unang bagay na dapat lutasin.
Ikalawang Hakbang: Nakarehistro si Pareja de Hecho Bago ang Notaryo sa Valencia
Dahil nakumpirma at pinagsamang nakumpirma ang rehistrasyon ng mamamayan ng EU census (pagpaparehistro ng ibinahaging address), nagpatuloy ang mag-asawa sa pagpormal ng kanilang relasyon bilang isang de facto mag-asawa (rehistradong pakikipagsosyo sibil) sa harap ng isang notaryo sa lungsod ng Valencia.
Pinapayagan ng Komunidad ng Valencia ang pormalisasyong ito na isagawa sa pamamagitan ng notaryo, na lumilikha ng isang legal na may bisang kasulatan ng pakikipagsosyo sibil na kinikilala para sa mga layunin ng imigrasyon. Inayos ang paghirang sa notaryo, nilagdaan ang kasulatan, at natapos ang pagpaparehistro sa loob ng tatlong linggo.
Ang bayad sa notaryo ay humigit-kumulang 100 euro. Para sa mga layunin ng imigrasyon, ang dokumentong ito ay nagsisilbing pormal na patunay ng matatag na relasyon sa pakikipagsosyo na kinakailangan upang ma-access ang ruta ng paninirahan ng pamilya.
Hakbang Tatlong: Paghahain ng Aplikasyon para sa Paninirahan ng Pamilya nang Magkasabay
Dito makikita ang tunay na estratehikong halaga ng mahusay na paghahanda.
Ang aplikasyon para sa paninirahan sa ilalim ng miyembro ng pamilya ng isang mamamayan ng EU (form EX-19) ay isinumite sa Oficina de Extranjería sa Valencia kasabay ng proseso ng pareja de hecho, hindi kasunod nito.
Ang file ng aplikasyon ay ganap na inihanda at nakabalangkas sa oras ng pagsusumite, batay sa mga sumusuportang dokumentong makukuha sa yugtong iyon. Kabilang dito ang sertipiko ng pagpaparehistro ng mamamayan ng EU, magkasamang empadronamiento, ebidensya ng isang tunay at patuloy na relasyon, patunay ng sapat na pinansyal na kakayahan, wastong saklaw ng health insurance, at mga kaugnay na dokumento ng pagkakakilanlan.
Bukod pa rito, ang notaryal deed ay isinama bilang komplementaryong ebidensya, kasama ang dokumentasyon na nagpapatunay sa patuloy na proseso ng pormalisasyon at nakabinbing pagpaparehistro ng pakikipagsosyo sa karampatang rehistro ng kinauukulang autonomous community.
Mula sa perspektibo ng batas sa imigrasyon, isang mahalagang legal na epekto ang lumilitaw sa pagtanggap ng aplikasyon para sa pagproseso: mula sa sandaling iyon, ang miyembro ng pamilyang hindi miyembro ng EU ay ituturing na awtorisadong pansamantalang manirahan at magtrabaho sa Espanya, nang hindi na kailangang maghintay para sa pinal na resolusyon. Ang opisyal na resibo ng aplikasyon (resguardo) ay sapat na patunay ng katayuang ito para sa mga layunin ng trabaho.
Ang kasosyong hindi miyembro ng EU ay legal na nagsimulang magtrabaho sa Espanya bago pa man mailabas ang residence card.
Naglabas ang Oficina de Extranjería sa Valencia ng paborableng resolusyon sa loob ng wala pang isang buwan mula sa petsa ng pagsusumite.
Bakit Valencia, at Bakit Ito ang Timeline
Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga oras ng pagproseso sa bawat probinsya. Ang Valencia ay nagpakita ng patuloy na mas mabilis na oras ng paglutas kaysa sa maraming mas malalaking tanggapan sa lungsod. Para sa mga mag-asawang may kakayahang umangkop sa pagpili kung saan itatatag ang kanilang pangunahing tirahan sa Espanya, ito ay isang tunay na salik na dapat isaalang-alang kapag pinaplano ang diskarte sa aplikasyon.
Higit pa sa lokasyon, ang resulta sa kasong ito ay sumasalamin sa isang pare-parehong prinsipyo: ang isang kumpleto at maayos na file ay hindi bumubuo ng mga administratibong kahilingan sa pagsubaybay (mga kinakailangan), na siyang pinakakaraniwang pinagmumulan ng mga pagkaantala sa mga proseso ng imigrasyon sa Espanya. Ang isang requerimiento ay maaaring magdagdag ng apat hanggang walong linggo sa isang kaso na kung hindi man ay maayos sanang nalutas.
Kung Saan Nagkakamali ang mga Aplikasyong Ito
Ang rutang tinahak ng mag-asawang ito ay tunay na madaling puntahan, ngunit ito rin ay isa sa mga ruta kung saan karaniwan at may mga kahihinatnan ang mga pagkakamali sa dokumentasyon.
Ang sertipiko ng pagpaparehistro ng mamamayan ng EU ay madalas na nawawala o luma na. Ang mga mag-asawang impormal na nagsasama nang ilang buwan o taon ay minsan natutuklasan na ang kapareha sa EU ay hindi kailanman pormal na nagrehistro ng kanilang sariling pagpaparehistro sa Espanya. Kung wala ito, hindi maaaring magpatuloy ang aplikasyon para sa paninirahan ng pamilya.
Ang mga dokumento mula sa mga bansang hindi kabilang sa EU ay dapat na i-apostille sa ilalim ng Hague Convention (o gawing legal sa pamamagitan ng konsulado kung saan hindi naaangkop ang Apostille) at isalin ng isang sinumpaang tagasalin (tagasalin ng jurado) awtorisado sa Espanya. Ang mga pagkakamali sa legalisasyon ay isa sa mga pinakakaraniwang dahilan para sa pagtanggi sa file.
Ang patunay ng tunay na relasyon ay dapat na matibay. Ang manipis na talaan ng ebidensya ay lumilikha ng panganib, lalo na para sa de facto mag-asawa mga pagkakataon kung saan binibigyang pansin ng administrasyon kung ang relasyon ay totoo at matatag.
Iniisip Mo Bang Simulan ang Sarili Mong Proseso?
Ang kasong ito ay hindi isang pinakamahusay na senaryo na iniharap upang mapabilib. Ito ang regular na nalilikha ng mga mahusay na inihandang aplikasyon sa tamang probinsya, na isinampa nang may tamang pagkakasunod-sunod.
Kung lilipat ka sa Espanya kasama ang isang kasosyong hindi miyembro ng EU, o kung nandito ka na at hindi pa pormal ang pagpaparehistro ng mamamayan ng EU o ang paninirahan ng pamilya, ang konsultasyon ang pinakamabilis na paraan upang maunawaan nang eksakto kung saan ka nakatayo at kung ano ang makatotohanang timeline para sa iyong partikular na sitwasyon.
Sa MigratioLex, sinusuri namin ang iyong kaso, hindi isang pangkalahatang checklist. Tumutugon kami sa loob ng 24 na oras, sa Ingles o Espanyol. Mag-book ng iyong unang konsultasyon nang direkta sa pamamagitan ng aming website.
