Book a Consultation

Spain

  • Company Incorporation
  • Self-Employed Registration (Alta de autónomo)
  • Company Relocation
  • Legal Advice for Start-ups
  • Due Diligence
  • Trademark Registration

Dominican Republic

  • Company Incorporation

USA

  • LLC for Non-Residents

Spain

Dominican Republic

  • Buy or Sell a Property
  • Mortgage

Spain

  • Labour Law
  • Payroll
  • Accounting
  • Litigation
  • Wills & Inheritance
  • Registered Partnership (Pareja de hecho)
  • Contract Drafting
  • Business Plans for Immigration
Book a Consultation
Legal, property and tax advice in Spain
migratiolex.com
Sworn translations

Sworn translations, fast and fairly priced

Spanish authorities only accept foreign documents with an official translation into Spanish. We work with sworn translators who, in our experience, offer some of the best prices and fastest turnaround times.

Best prices in our experienceFast deliveryFree quote
Request a free quote →
Client reviewing documents with a legal advisor
What it is

What is a sworn translation?

A sworn translation (traducción jurada) is made by a Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. It carries the translator’s signature and seal and is accepted by Spanish public bodies: immigration offices, the Civil Registry, courts and universities.

Tip: if your document needs an apostille or legalisation, get it before the translation, so the translation covers it too.
Documents

What we usually translate

Typical documents for residence, nationality and family procedures.

Civil status certificates

Birth, marriage and divorce certificates.

Criminal record certificates

From your home country or any country where you have lived.

Proof of income

Bank statements, payslips, tax returns and pension certificates.

Work and company documents

Employment contracts, client contracts and company registry extracts.

Academic documents

University degrees, transcripts and professional certificates.

Court and notarial documents

Rulings, powers of attorney and notarial deeds.

Why MigratioLex

Why work with us

Best prices

In our experience, our partner translators offer some of the most competitive prices.

Fast delivery

Quick turnaround, so your application is not delayed.

Checked by our legal team

We make sure each translation fits what the authority will ask for.

One point of contact

We coordinate translations and your procedure together.

How it works

Three simple steps

1

Tell us what you need

Send us your documents and the procedure they are for.

2

Get your quote

We send you a price, with no obligation.

3

Receive your translation

Ready to file with the Spanish authorities.

Get a free, no-obligation quote

Tell us which documents you need translated and what for. We will send you a price with no obligation.

Request a quote →